CIUDAD DE REDLANDS

CONCEJO MUNICIPAL

y

CORPORACIÓN DE VIVIENDA DE REDLANDS


 

ÓRDENES DEL DÍA

1 de septiembre de 2026

 

MARIO SAUCEDO

Alcalde

Distrito 3

 

MARC SHAW

Alcalde Suplente

Distrito 4

 

PAUL BARICH

Miembro del Concejo

Distrito 5

 

EDDIE TEJEDA

Miembro del Concejo

Distrito 2

 

DENISE DAVIS

Miembro del Concejo

Distrito 1

 

 

Redlands City Seal

JEANNE DONALDSON

Secretaria Municipal

 

PHILLIP DOOLITTLE

Tesorero Municipal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHARLES M. DUGGAN JR.

Administrador Municipal

 

YVETTE M. ABICH GARCIA

Abogada Municipal

 

 

5:00 p.m. Reunión Pública Abierta, Comentario Público (Sesión Cerrada)

6:00 p.m. Sesión Abierta (Reunión Pública)

* * *

Cámara del Concejo Municipal

Civic Center, 35 Cajon Street, Suite 2, Redlands, California

 


 


ORDEN DEL DÍA

La siguiente información comprende la orden del día para la reunión ordinaria del Concejo Municipal de la Ciudad de Redlands y la Corporación de Vivienda de Redlands a las horas indicadas a continuación en la Cámara del Concejo Municipal, Civic Center, 35 Cajon Street, Suite 2, Redlands, California, el:

martes, 1 de septiembre de 2026

Para unirse por Zoom en una computadora, laptop o dispositivo inteligente

Por favor visite www.zoom.us, haga clic en Join a Meeting

Ingrese el Meeting ID 896 2789 8341, luego ejecute el iniciador de Zoom

Para unirse por Zoom solo con audio (teléfono celular o línea fija)

Marque 1-877-853-5247

Ingrese el Meeting ID 896 2789 8341

 

En caso de que la Ciudad pierda conectividad en Zoom, suspenderemos la reunión hasta que pueda restablecerse. Para verificar el estado de la conectividad remota en caso de una interrupción, visite el sitio web de la Ciudad en www.cityofredlands.org o a la página de Facebook de la Ciudad en @CityofRedlands o a la página de Instagram en @CityofRedlands_CityHall.

 

En el caso de que la Ciudad no pueda restablecer la conectividad de Zoom en un tiempo razonable, el Alcalde aplazará la reunión para una fecha futura.

 

TENGA EN CUENTA: Cualquier persona que desee hablar sobre un tema incluido en la agenda en esta reunión puede hacerlo durante la consideración de ese tema. Debido a limitaciones de tiempo y al número de personas que pueden desear dar testimonio oral, los comentarios públicos estarán limitados a tres (3) minutos.

 

  • Para proporcionar comentarios mientras participa desde las Cámaras del Concejo:
    • Aunque no es requisito, se alienta a los oradores a presentar un "Formulario de Inscripción de Oradores" antes de que se convoque la reunión. Los formularios están disponibles en la Oficina del Secretario Municipal o en las Cámaras del Concejo.
    • Después de que la reunión haya sido convocada, puede colocar el formulario de orador en la canasta en la mesa a lo largo de la pared norte de las Cámaras. Por favor, no interrumpa al Secretario Municipal mientras la reunión esté en progreso.
  • Para proporcionar comentarios a través de Zoom (en una computadora, laptop o dispositivo inteligente)
    • Haga clic en el botón "Levantar la Mano" y el moderador le quitará el silencio cuando sea su turno de hablar
  • Para proporcionar comentarios solo por audio (teléfono celular o línea fija)
    • Marque *9 para "Levantar la Mano". El moderador lo identificará por su código de área y los últimos 3 números de su número de teléfono cuando sea su turno de hablar.

 

POR FAVOR SILENCIE TELÉFONOS CELULARES, BUSCAPERSONAS Y OTROS

DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA AL ENTRAR A LAS CÁMARAS

 

5:00 PM

A. Llamar a Orden la Reunión del Concejo Municipal

B. Comentario Público

(Cualquier persona que desee proporcionar comentario público sobre un asunto de sesión cerrada puede hacerlo en este momento.)

D. Reconvenir la Reunión del Concejo Municipal a las 6:00 p.m.

E. Invocación por el Alcalde Pro Tem Shaw - Juramento a la Bandera

(De acuerdo con las tradiciones de larga data de invocaciones legislativas, esta reunión del Concejo Municipal puede incluir una breve invocación. Tales invocaciones no tienen la intención de hacer proselitismo o promover alguna fe o creencia, ni de menospreciar ninguna otra. Ni la Ciudad ni el Concejo Municipal respaldan ninguna creencia religiosa particular o forma de invocación.)

F. Informe de Sesión Cerrada

(No se tomó ninguna acción reportable en sesión cerrada a menos que el Abogado de la Ciudad lo anuncie de otra manera en este momento.)

H. Comentario Público - Concejo Municipal

I. Calendario de Consentimiento

(Los siguientes asuntos de rutina han sido recomendados para su aprobación y se actuará sobre ellos simultáneamente a menos que un Miembro del Concejo o un miembro de la audiencia solicite discusión y/o acción por separado.)

L. Asuntos Nuevos

M. Anuncios y/o Informes sobre Actividades de Miembros Individuales del Concejo

(No se permite discusión o acción colectiva.)

N. Levantamiento de la Sesión

O. Corporación de Vivienda de Redlands

Si usted impugna cualquier derecho de desarrollo propuesto que aparezca en esta agenda ante un tribunal, puede estar limitado a plantear únicamente aquellos asuntos que usted u otra persona planteó en la audiencia pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada al Concejo Municipal en o antes de esta reunión pública.

 

En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, por favor comuníquese con Goutam Dobey, del Departamento de Servicios Públicos Municipales e Ingeniería al (909) 798-7584 ext 2. La notificación 48 horas antes de la reunión permitirá a la Ciudad hacer arreglos razonables para asegurar la accesibilidad a esta reunión.

 

(28 CFR 35.102-35.104 ADA Título II)

 

Cualquier escrito o documento distribuido a la mayoría del Concejo Municipal con respecto a un tema de sesión abierta de la agenda menos de 72 horas antes de esta reunión está disponible para inspección pública en la Oficina del Secretario Municipal o en el estrado del Secretario Municipal una vez que comience la sesión abierta.

 

Los informes del personal u otra documentación escrita relacionada con los temas mencionados en la agenda están disponibles en la Biblioteca Pública A. K. Smiley, 125 West Vine Street, Redlands, California, y en el sitio web de la Ciudad mencionado a continuación.

 

Las reuniones regulares se transmiten en vivo por Redlands TV Canal 3 (Spectrum) y Canal 35 (Frontier) y se retransmiten a las 7:00 P.M. los miércoles, viernes y domingos siguientes; y a las 9:00 A.M. los jueves, sábados y lunes. Las reuniones también se transmiten en vivo y se archivan para visualización posterior bajo demanda en el sitio web de la Ciudad en www.cityofredlands.org. Las agendas, informes del personal y actas del Concejo Municipal de la Ciudad de Redlands están disponibles en línea en: www.cityofredlands.org 

 

Date Posted: August 27, 2026